-
1 гофрированный рукав
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гофрированный рукав
-
2 рукав
sleeve
- (гибкий гофрированный) — trunk
- (шланг) — hose
- (экранировка эл. проводки) — shielding flexible conduit
- зарядки (кислородом) — (oxygen) charging hose
- лопасти (воздушного) винта — propeller blade cuff
- лопасти (несущего винта) — (main rotor) blade sleeve
- лопасти (хвостового винта) — blade sleeve
- питания, гибкий (стрелковоro вооружения) — flexible ammunition feed chute
- подачи (кислорода) — oxygen supply hose
-, приемный (стрелкового вооружения) — receiving chute
- с металлической оплеткой — braided hose
- тракта питания, гибкий (стрелкового вооружения) — flexible ammunition feed chuteРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > рукав
-
3 гофрированный рукав
Engineering: crinkled hoseУниверсальный русско-английский словарь > гофрированный рукав
-
4 гофрированный рукав
Русско-английский словарь по нефти и газу > гофрированный рукав
-
5 гофрированный рукав
Русско-английский политехнический словарь > гофрированный рукав
-
6 гибкий гофрированный рукав
Military: flexible crimped hoseУниверсальный русско-английский словарь > гибкий гофрированный рукав
-
7 шланг
hose
(гибкий рукав)
- (гибкий металлический) — flexible metal casing /housing/
- (экранирующая оплетка электропроводки) (рис. 101) — (flexible) conduit a tubular raceway designed for holding wires or cables inside.
-, армированный — armored hose
- вытяжного троса (парашюта) — ripcord (flexible) housing
- герметизации (надувной) — inflating strip seal
- герметизации с двойным заполнением — double inflation strip seal
-, гибкий — flexible hose
-, дюритовый (дюрит) — hose
- заправки водой — water fill hose
-, заправочный (системы) — (system) fill hose
- заправочный (топливный) — fueling /refuel/ hose
- оголовья кислородной маски — oxygen mask head band inflatable strip
- отвода отсечного топлива насоса — pump excess fuel outlet hose
- перезаливки (слива перезалитого топлива или воды) — overflow hose
-, приемный (топливозаправщика) — inlet hose
-, раздаточный (топливозаправщика) — discharge hose
-, резиновый — rubber hose
- (-) рукав (гофрированный) — trunk
- слива (из приемного бака туалетов) — waste hose
- слива перелитой (воды) — (water) overflow hose
- с оплеткой (металлической) — braided hose
-, экранирующий (электропроводки) (рис. 63, 101) — flexible conduit
протаскивать провода через ш. — pull wires through the conduit and outРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шланг
-
8 шланг
См. также в других словарях:
гофрированный рукав — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crinkled hose … Справочник технического переводчика
Шланг — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Одежда — 1. Совокупность изделий, надеваемых человеком, призванных защищать его от неблагоприятных климатических воздействий и выполняющих не только утилитарные, но и эстетические функции. Включает комплекс предметов: белье, легкое и верхнее платье,… … Энциклопедия моды и одежды
DRG 137 149 … 232 — SVT 137 DRG 137 149–152/224–232 „Hamburg“ DB Baureihe VT 04.5 DR Baureihe 183.0/183.2 … Википедия
Воздуховод — система металлических труб, размещенных в помещении с целью распределения воздуха по нему и вытяжки воздуха из него. Воздух может подаваться и вытягиваться как естественным, так и искусственным путем с помощью вентиляторов. Воздуховоды бывают… … Википедия
Пожарный центробежный насос — … Википедия